Nama bekas wartawan dan penyampai radio Buletin FM, Izwan Azir Salleh kembali menjadi bualan warganet apabila dia meluahkan pandangan dan persoalan mengenai ejaan sebuah negara di laman Twitter.

Kenapa Turki nak dieja Turkiye? Itukan dalam bahasa tempatan..

Dalam hantaran dikongsikan, dia yang juga bekas penyampai berita TV3 mempersoalkan cara ejaan nama negara Turki kepada Turkiye seperti mana ditulis oleh kebanyakan media baik tempatan mahupun antarabangsa.

Izwan berkata, media tempatan tidak seharusnya menggunakan ejaan Turkiye memandangkan ia hanyalah bahasa tempatan negara berkenaan sahaja.

“Kenapa Turki nak dieja Turkiye? Turkiye tu kan dalam bahasa tempatan dia. Kita di Malaysia, eja sahajalah Turki,”ujarnya.

Kalau ikut tukar ejaan Turkiye, kenapa tak eja negara lain?

Dalam hantaran sama, Izwan turut membuat perbandingan mengapa orang ramai tidak mengeja Jepun sebagai Nippon, Thailand sebagai Pratet Thai dan Arab Saudi sebagai Al-Mamlakah Al-Arabiyyah As-Suudiyah.

Akhbar dunia termasuk Saudi pun eja Turki

Bebenang seterusnya, Izwan menangkap layar beberapa artikel dari akhbar atas talian dunia yang tidak menggunakan ejaan Turkiye.

Walaupun Izwan mempersoalkan penggunaan ejaan negara pewaris kerajaan Khalifah Islam Uthmaniyyah, dia tetap mendoakan agar masyarakat di sana berada dalam keadaan baik dan dilindungi daripada bencana gempa bumi yang berlaku, baru-baru ini.

Melampau, itu pun nak persoal!

Meskipun niatnya cuma meluahkan pandangan, perkongsian itu kemudiannya mendapat respon negatif daripada netizen. Rata-rata di kalangan warganet menyifatkan ciapan Izwan itu adalah keterlaluan dan tiada sebab mempertikaikan ejaan sesuatu negara.

Jadi wartawan bertahun-tahun pun masih tak faham..

Selain itu, mereka juga mempersoal kerjaya Izwan sebagai seorang berpengalaman dalam dunia kewartawanan apabila dia menciap sesuatu isu ‘ringan’ berbanding pertarungan nyawa ratusan ribuan masyarakat Turkiye.

Mereka berpendapat Izwan seharusnya memfokuskan kepada isu semasa dunia dan menghormati sesuatu negara.

Terpaling tahu..

Fokus sajalah peluk Queen yang mangkat haritu…

Tidak kurang juga, mereka menyindir Izwan dengan isu terdahulu apabila dia ada memuat naik hantaran memeluk bingkai foto mendiang Ratu Elizabeth II yang mangkat pada 8 September 2022 di Istana Balmoral, Scotland.

Sekadar info, nama negara Turki telah diubah kepada Turkiye secara rasmi pada Jun 2022. Malah, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) turut mengumumkan Turki ditukar kepada Turkiye selepas pertubuhan antarabangsa itu memberi lampu hijau kepada permintaan rasmi tentang perkara itu yang dikemukakan Ankara.

Perubahan itu berkuatkuasa sejurus selepas mereka menerima surat dihantar oleh Menteri Luar Turkiye, Mevlut Cavusoglu.

Difahamkan, nama negara berkenaan ditukar sebagai usaha untuk mengelakkan salah faham dengan beberapa maksud termasuk istilah slanga yang menjengkelkan Presiden Recep Tayyip Erdogan.

Antara salah faham tersebut adalah disamakan dengan menu tradisional ‘ayam turki’ yang ada kaitan dengan Hari Natal, Tahun Baharu atau sambutan Thanksgiving.

Susulan itu, badan antarabangsa diminta berbuat demikian untuk memastikan pertukaran nama sebagai sebahagian daripada kempen penjenamaan semula yang dilancarkan Recep pada tahun lalu.

Bukan itu sahaja, pertukaran itu dikatakan mencerminkan kebudayaan, ketamadunan dan nilai rakyat Turkiye.

Sumber: Twitter @IzwanAzirSaleh, BBC