hubungi kami

#tiktok

Fasih sangat cakap Melayu, pemuda India ‘pening’ kena berlakon guna slang Tamil

Bahasa Melayu sememangnya bahasa kebangsaan negara kita. Semua rakyatnya diwajibkan untuk fasih berbahasa Melayu walaupun berbeza agama, bangsa ataupun keturunan.

Namun, bahasa ibunda masing-masing bebas untuk diamalkan dan ia bukanlah satu masalah  untuk terus dituturkan sehingga ke hari ini.

Masalah jarang2 berlaku

Biasanya, bagi kaum yang bukan Melayu, percakapan mereka menggunakan bahasa kebangsaan kadang kala masih mempunya ‘bunyi’ bahasa ibunda mereka dan ia bukan satu masalah asalkan semua orang tetap memahaminya.

Tetapi, menerusi perkongsian daripada seorang pengguna Tiktok yang juga berbangsa India dikenali sebagai @muniswaranharirama, dia mengalami sedikit masalah apabila bahasa Melayunya begitu fasih.

@muniswaranharirama

Ade gangguan iblis 😈( @kreetigaari22 )

♬ original sound – Tambi Insurance AIA – Tambi Insurance AIA

Pening nak ikut slang Tamil tapi cakap Melayu

Menurutnya, dia dikehendaki berlakon dan bertutur menggunakan bahasa Melayu dengan slang Tamil, namun disebabkan dia dan keluarga memang kerap menggunakan bahasa kebangsaan di rumah, jadi gaya percakapannya juga seperti orang Melayu.

Hal ini menjadi sedikit masalah buatnya kerana sukar untuk bertutur mengikut kehendak skrip lakonan tersebut.

Situasi berkenaan dikongsikan bersama dengan anak buahnya yang juga fasih berbahasa Melayu dan masing-masing turut ‘pening’ untuk membuat slang Tamil seperti biasa masyarakat India bertutur.

@muniswaranharirama

Aq x boleh bebual mlayu acah2 x fasih , please tolong tambi 😩

♬ original sound – Tambi Insurance AIA – Tambi Insurance AIA

Dah fasih sangat jadi masalah lain pula hahaha

Perkongsian tersebut telah membuatkan ramai warganet terhibur kerana tidak sangka ia menjadi masalah buatnya ketika ini sedangkan ia sebenarnya satu perkara yang baik.

Dia juga cuba menterjemahkan ayat bahasa Melayu ke bahasa Tamil sebelum mencuba mengikut ‘lenggok’ bahasa yang dituturkan.

Situasi lucu itu telah membuatkan ramai pihak meninggalkan komen dan memuji kefasihannya bertutur dalam bahasa kebangsaan sehingga tiada langsung ‘bunyi’ slang Tamil yang merupakan bahasa ibundanya.

Ramai pulak Melayu yang tolong ajar cakap slang Tamil

Kalau tak tengok muka mesti ingat memang Melayu

Ramai suruh tengok Upin Ipin

 

Sumber: TikTok @muniswaranharirama

Sambung Baca
Advertisement